DSF CULTIVATION AWARD
デザインとサイエンスの繋がりからあらたな創造が生まれる。
その成果を生み出した主人公を褒め称え支援することによって世界を美しい方へ導くことを目的とする。
選考結果
THE DESIGN SCIENCE FOUNDATION
PRIZE for LEADING CHARACTER 2025
DSF CULTIVATION AWARD / 2名
三澤 遥 Haruka Misawa
DSF CULTIVATION AWARD
デザイナー
活動概要
1982 年、群馬県生まれ。2005 年、武蔵野美術大学工芸工業デザイン学科卒業後、デザインオフィスnendoを経て、2009 年より日本デザインセンター原デザイン研究所に所属。2014 年より三澤デザイン研究室として活動開始。ものごとの奥に潜む原理を観察し、そこから引き出した未知の可能性を視覚化する試みを実験的なアプローチによって続けている。主な仕事に、水中環境を新たな風景に再構築した『waterscape 』、かつてない紙の可能性を探求した『動紙』、国立科学博物館の移動展示キット『WHO ARE WE 観察と発見の生物学』、第25回亀倉雄策賞受賞記念展『Just by | だけ しか たった』、立教大学校内のライフシュナイダー館で開催された展覧会『細野さんと晴臣くん』、大丸松坂屋百貨店の新たなシンボル『百様図』と新包装がある。2019年毎日デザイン賞受賞。
審査員から
三澤遥さんの作品には、予測を超える驚きと発見がある。科学的な視点から自然や物質を深く掘り下げ、その知見をかたちにすることで、人々の感覚や思考に新たな気づきをもたらしている。科学とデザインの境界を軽やかに行き来しながら、誰もが見過ごす自然現象や素材の潜在的な美しさを、詩的でありながら理知的なかたちで提示する。素材と誠実に向き合い、観察と実験を重ねて生まれる表現は、一時的な流行にとらわれず普遍的な価値を追求する。こうした実践はデザインの領域を拡張し、人と地球との関係を優しくも力強く結び直す。
上：When paper moves, / 2022 / AD+D｜ 三澤 遥、D｜本山真帆、富谷啓之、Movie | 小川真輝、Movie Edit｜黒田教裕、Music｜Heima（佐藤教之・佐藤牧子）、Mechanical Design｜nomena（武井祥平、樗木浩平、藤井樹里）、中路景暁、Manufacture of paper｜Awagami Factry、CL｜富山県美術館
中：Paper Verb / 2018 / AD＋D｜三澤 遥、D｜本山真帆、Movie | 林雅之、CL｜株式会社竹尾
下：葉っぱ丸 / 2020 / D｜三澤 遥、Photo | 北村圭介
オリジナルマインド ORIGINALMIND
DSF CULTIVATION AWARD
活動概要
株式会社オリジナルマインドは、長野県岡谷市に拠点を置き、小型CNCをはじめ、射出成形機や板金折り曲げ機などの卓上工作機械を企画・開発・販売している企業です。2003年に個人向けCNC「mini CNC」を発表し、従来は企業や研究機関だけのものであった工作機械を、個人の手にも届く存在へと広げました。現在は性能の向上に伴い商品名を「KitMill」と改め、教育機関や研究開発者、個人クリエイターなど、幅広い層の創造活動を支えています。オリジナルマインドの製品は、あえて完成度を高めすぎず、使用者が自ら工夫しながら仕上げる余地を残した設計思想に特徴があります。その根底には、経営理念である「ものづくりの楽しさと夢を提供します」という想いが息づいています。創業者であり会長の中村一は、創業以来、技術者の挑戦心と創造への情熱に深い敬意を抱き、その志に共鳴する製品をつくり続けています。
審査員から
オリジナルマインドは、デザインを科学的に支える稀有な存在である。CNCフライスやINARI 射出成形機は、ものづくりの「発想」を「実現」へと導く装置であり、デザインの自由を拡張する存在である。環境と調和した未来のものづくりを実現している。作りながら学び、修理しながら使い続け、必要なものを必要な分だけ生み出す。資源への敬意を忘れず、使い手自身が技術と感性を磨きながら成長していく。発想を形にする喜びを与えると同時に、持続可能な社会への道を示し、個人の手に“創造の科学”を取り戻し、地球への責任を果たす姿勢は、ものづくりの新しい理想像である。
上: YouTube ORIGINALMIND / 「KitMill」の使い方／How to use “KitMill”
下: YouTube ORIGINALMIND / 手動射出成形機「INARI M06/M12」の使い方／How to use “INARI M06/M12”
https://www.originalmind.co.jp
選考委員
深澤直人、佐々木正人、面出薫、櫛勝彦、松尾誠剛、鳥谷克幸、中村勇吾
